Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
Mi serve un posto che non sia stato contaminato da un'altra Hexenbiest.
Ne, dogod Bog ne bude pravio ljude od druge graðe nego što je zemlja.
Vi amo tanto con tutto il cuore che non me ne resta per dichiararvelo.
Sa njegovim Daunovim sindromom, neæe se razlikovati od druge dece.
Con la sua sindrome di Down, somiglierà a tutti gli altri.
Za Bree i Orson, uh, da, šta može biti bolje od druge ljubavi?
A Bree ed Orson, uh, si, Cosa potrebbe essere meglio di un secondo amore?
Hej, Džefri, njegov brate od druge majke kako je onaj retardirani dobio toliko?
Ehi, Jeffrey, suo fratello di madre diversa, come faceva il ritardato a vincere?
Iako je roðen od druge majke, on je još uvek Šogunov brat.
Anche se e' nato da una madre diversa, e' ancora il fratello dello Shogun.
Rupe su trebale da budu 4.5 metara jedna od druge.
Le buche dovrebbero essere a cinque metri di distanza.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Paura di una seconda recessione per i mercati finanziari europei.
Ali sad poèinjem sumnjati da je on možda u pravu, i da bi se nas dvije trebale odmoriti jedna od druge.
Ma ora mi chiedo se non abbia ragione. Dobbiamo allontanarci un po' l'una dall'altra.
Ona je oprala kosu, Pa je vjerojatno posudio šampon od druge žene.
Si è lavata i capelli, quindi probabilmente ha preso in prestito lo shampoo... dell'altra donna.
Ja sam Brajanu brat od druge majke.
Io sono... sono praticamente il fratello di Brian.
Zbog oèiglednih nedostataka tog deèaka, bio maltretiran nemilosrdno i nemilice, od druge dece.
A causa dei suoi apparenti limiti... questo ragazzo veniva spietatamente... e implacabilmente tormentato dai suoi coetanei.
Treba stati na put sistemu po kojem je jedna grupa ljudi dostojnija od druge.
Voglio solo mettere fine a un sistema che afferma che un gruppo merita più di un altro.
Objasnio si mi tim modelom kako si u šestom razredu ukrao novac od druge dece.
Questo è il modellino che mi hai fatto per spiegare come avevi rubato i soldi dagli altri bambini in prima media.
Trebaju ti obe bombe, pod razlièitim uglovima, što udaljenije jedna od druge.
Servono entrambe le bombe, ad angoli diversi, il più lontane possibile tra loro.
Pa, koledž je mnogo bliži od druge Zemlje.
Beh... il college è dannatamente più vicino di un'altra Terra.
Da, ali nadarena je, što je èini intuitivnijom i ranjivijom od druge dece.
Sì, ma è sveglia. E ciò la rende intuitivamente superiore ed emotivamente più vulnerabile.
Ono što ćete videti na ovim dvema slikama, jeste da su one prilično drugačije jedna od druge.
Quello che vedrete sonno due foto una delle quali è leggermente differente dall'altra.
To je trajni impuls koji je udaljio galksije jednu od druge.
E' un impulso perpetuo che spinge le galassie lontane l'una dall'altra.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
E mentre facciamo esperimenti, di solito speriamo che un gruppo si comporti diversamente da un altro.
Radile su nezavisno jedna od druge, a ništa nisu postizale.
Ci lavoravano in modo indipendente e non riuscivano ad approdare a niente.
i nakon herojske borbe i mnogo istraživanja na internetu, uspela je da ubedi doktore da njena deca boluju od druge bolesti.
fu in grado di convincere la comunità medica che, in realtà, avevano qualcos'altro. Ciò che avevano era distonia Dopa-sensibile.
Ove životinje se razlikuju jedna od druge zato što imaju različite gene.
Questi animali differiscono l'uno dall'altro, perché sono dotati di geni differenti.
Moja deca mi obično kažu da je jedna od tih strasti malo očiglednija od druge.
I miei figli di solito mi dicono che una di queste passioni è più evidente dell'altra.
Ove ćelije mogu biti ili identične, ili se mogu razlikovati jedna od druge kroz asimetričnu deobu ćelije.
E queste cellule possono essere identiche, o possono essere diverse l'una dall'altra tramite la divisione cellulare asimmetrica.
Zato što ima dva različita koeficijenta širenja, kada se zagreje, jedna strana će se širiti brže od druge i kao rezultat dobićemo uvijanje.
E siccome hanno due coefficienti di dilatazione diversi, quando vengono riscaldati, un lato si dilaterà più rapidamente dell'altro e finisce per arricciarsi.
Zašto je jedna priča imala jači uticaj od druge?
Perché si sono fatti influenzare da una storia così tanto e non da un'altra?
Kao da su se razdvojile jedna od druge.
Pare che siano stati strappati in due.
Ove su dine visoke oko 100 metara, nekoliko kilometara odvojene jedna od druge, a pružaju se kilometrima i kolometrima.
Si tratta di dune alte 100 metri, distanti fra di loro alcuni chilometri, e che si disperdono per chilometri e chilometri.
A sve te životne etape, ne samo što se potpuno razlikuju jedna od druge, nego imaju potpuno drugačiju fiziologiju.
E ciascuno di questi stadi non solo è completamente diverso dagli altri, ma ha una fisiologia del tutto differente.
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
Una persona ha chiaramente molto più denaro di dell'altra, e tuttavia, mentre il gioco andava avanti, abbiamo visto che differenze notevoli ed accentuate iniziavano ad emergere tra i due giocatori.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
Nel 2003, io e Dean Obeidallah, mio fratello di un'altra madre e di un altro padre abbiamo dato inizio al Festival Comico Arabo-Americano di New York, che è ora al suo decimo anno.
U slučaju lakog izbora, jedna alternativa je bolja od druge.
In una scelta facile, un'alternativa è migliore dell'altra.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Nelle scelte difficili, un'alternativa è migliore in un certo modo, l'altra è migliore in un altro modo, e nessuna delle due è migliore in assoluto.
Greška je misliti da je kod teških izbora jedna alternativa zaista bolja od druge, ali smo mi isuviše glupi da bismo znali koja, i pošto ne znamo koja, mogli bismo bar da odaberemo najmanje rizičnu opciju.
È un errore pensare che nelle scelte difficili, un'alternativa è veramente migliore dell'altra, ma siamo troppo stupidi per capire quale, e non sapendo quale, potremmo scegliere l'opzione meno rischiosa.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
Se cominciate con due cose altrettanto valide, e ne migliorate una, deve diventare migliore dell'altra.
Kada su alternative na istom nivou, može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
Quando un'alternativa è alla pari, può avere molta importanza quale scegliete, ma un'alternativa non è migliore dell'altra.
Ispostavlja se da su dve vrste zavisne jedna od druge, poput jina i janga.
Quindi le due specie dipendevano l'una dall'altra, come yin e yang.
sve ono što odvaja vas od njega, od druge osobe, jeste vaša koža.
tutto cio che separa te da lui, dalle altre persone è la tua pelle.
Za razliku od druge kreativne braće i sestara kao što su vajari ili fotografi ili ljudi koji prave filmove ili muzičari, modni dizajneri mogu koristiti delove rada svih svojih kolega dizajnera.
Diversamente dai colleghi creativi che sono scultori o fotografi o registi e musicisti, gli stilisti possono copiare le creazioni dei colleghi.
A od druge polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, koju uze Mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,
La metà che spettava agli Israeliti, dopo che Mosè ebbe fatto la spartizione con gli uomini andati in guerra
Medju trojicom beše slavniji od druge dvojice i beše im poglavica; ali one trojice ne stiže.
Fu stimato doppiamente fra i Trenta; divenne loro capo, ma non giunse ad eguagliare i Tre
2.3191840648651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi serve un posto che non sia stato contaminato da un'altra Hexenbiest. 